| a1r | ORDINI POLITICI | DELLA M.TO MAGN.CA,| & inclita Città di Torino, | [cors.] INTERINATI DALL'ECCELLENTISS. | Senato per conto delle pene corporali. | [m.e.] | IN TORINO, | Stampati Appresso Gio. Michele Cauallerij. | M. D. XCVII. |
| a2r | [Title heading three preparatory documents] |
| Ordini politici interinati dall'Eccellentiss. Senato per conto delle pene corporali. |
| [preparatory documents] |
| Incipit: ‘[S]erenissimo Duca, Sua fedelissima Città di Torino con suo dispiacere vede, ...’ |
| Explicit: ‘... acciocché gl'accusatori, allettati d'essa pena pecuniaria faccino le accuse, & prega Dio la conservi. Gio. Francesco Chiaretto.’ |
| Incipit: ‘Carlo Emanuel per gratia di Dio Duca di Savoia, Prencipe di Piemonte, &c. A tutti sia manifesto, che noi veduta l'alligata supplicatione nelle udienze nostre, ...’ |
| a2v | Explicit: ‘... e massime con tenerne copia affissa al Palazzo della Città, valer come fatta a caduno delli prementionati venditori, o sia rivenditori. Dat. in Torino li ventiquattro di Gennaro. M. D. novanta quattro. ! La infanta donna Catalina. | Milliet. | Ripa.’ |
| a3r | Incipit: ‘Il Senato di qua da monti del Serenissimo Sign. Sign. nostro Carlo Emanuel per gratia di Dio Duca di Savoia, Prencipe di Piemonte, &c. | A tutti sia manifesto, che vista la supplicatione presentataci ...’ |
| Explicit: ‘... et con le presenti ne i registri nostri registrato, acciò, che all'avvenire bisognando se gli possi haver raccorso. Dat. in Torino li dieceotto d'Agosto. M.D. novanta quattro. | Per il suddetto Eccellentissimo Senato. | Rolandono. ’ |
| a3v | [Titulus] |
| Ordini Politici, la contraventione de quali desidera la città che sia castigata anche con pene corporali, bannimenti, privatione d'esercitij, et infame catena. E de quali, si desidera l'interinatione dall'Eccellentissimo Senato. |
| Incipit: ‘[S]otto la rubrica del grano ...’ |
| a8r | Explicit: ‘... il contenuto in essi non è tanto importante. S'admette conforme alla giafatta interinatione delli 18. Agosto. 1594. Gio. Francesco Chiaretto.’ |
| Incipit: ‘Interinatione delli sopradetti ordini. [I]l Senato Ducale di qua da monti, etc. ...’ |
| a8v | Explicit: ‘... ne possi pretender ignoranza. Date in Torino nel Senato, l'ultimo d'Ottobre. M.D. novanta sei. | Per il suddetto eccellentissimo Senato. | Rolandon. ’ |
